Quatre-quart vanille et fruits de la passion – Vanilla & Maracuja Quarter Pound Cake

Quatre-quart vanille et fruits de la passion – Vanilla & Maracuja Quarter Pound Cake

“Une petite douceur aujourd’hui… Ça vous dit un quatre-quart exotique? …”

“Would you like to try an exotic version of the traditional French Quarter Pound Cake? … “

Gâteaux patates au coeur chocolat – Chocolate stuffed sweet potato cakes

Gâteaux patates au coeur chocolat – Chocolate stuffed sweet potato cakes

“En faisant mes achats, il y a quelques temps, je suis tombée sur des patates douces à chair blanche…”
“While shopping a while ago, I came across white-fleshed sweet potatoes…”

Galette des rois à l’ananas Victoria flambé au rhum – Flambéed Pineapple French ‘Galette des Rois’

Galette des rois à l’ananas Victoria flambé au rhum – Flambéed Pineapple French ‘Galette des Rois’

” Après la galette des amoureux aux griottes de l’année dernière, … “
After last year’s experiment with a cherry version of the French ‘Galette des Rois’, …”

Petits gâteaux aux fruits – Fruit muffins

Petits gâteaux aux fruits – Fruit muffins

” La température a drôlement chuté, ces jours-ci, je ne sais pas si c’est pareil par chez vous?! … “
“The temperature has dropped a few degrees these past days, I don’t know if it’s the same for you?”